mercoledì, maggio 23, 2007

For you readers-Per voi lettori...

Eventi personali ed il lavoro mi
terranno lontano dal blog e da voi.
Significa che potrò dedicarvi
pochissimo tempo in rete.
Buona fortuna a tutti e che
possiate fare tesoro dei miei
scritti con la speranza che essi
siano stati di vero aiuto per
molti di voi.


Acontecimientos personales y el trabajo yo
tendrán lejos del blog y de vosotros.
Significa que os podré dedicar
poco tiempo en red.
Suerte a todo y que
podáis tener en cuenta los míos
escritos con la esperanza que ellos
hayan sido de verdadera ayuda por
muchos de vosotros.


Personal events and the job me
they will hold away from the blog
and from you.
It means that I can devote you
little time online.
Good luck to everybody and that
can treasure mine
written with the hope that them
has been of true help for
many of you.

David